中文講座12-いますぐに！

いま！すぐに！！ｒight now！ていうのを北京語でいうと「馬上」らしい。他にもいくつか言い方があるけど、これがポピュラーなようです。馬の走るビューンっていうスピードから来ているのでしょうか。なんだか中国の歴史を感じさせる言葉ですね。
今日の例文は今！私がしたいことにしてみます。「現在馬上我想去中野屋珈琲館、吃杏脯冷糕。」高いけどめっさ美味しいんだもん。
発音と日本語訳は画像を参照。