中文講座11－恩師の思ひ出

ちかごろ仕事で出来ないビジネス英語と泣きながら格闘しているので、英語学科に在籍していた大学時代をよく思い出します。半分くらいの割合でネイティブの教授が英語で行う授業があったけど、日本人に比べて外人の授業はたのしろいものが多かった気がする。今回の例文は、中でもお気に入りだったアメリカ人の老教授が授業中に言った、忘れられない一言を中国語にしたもの（言った時は英語）にします。
例文：「吸烟使你患阳痿。」
日本人教授が日本語で言ってたらどうなっていただろう・・・。
発音と訳は画像を参照。